Yes, that is correct. For that player, week 7 in Sandbox will be week 8 in the NFL and they would be inactive for that week in Sandbox. Actually, we should have player availability up with time remaining in limited free agency. I'll try to post an updated schedule tonight.
Lead Developer of Sandbox Simulations